Poemas en ingles traducidos al castellano español
William Shakespeare (1564-1616)
Poemas
William Shakespeare - Hamlet - Scene I. A room in a castle-
William Shakespeare - Romeo and Juliet - Act 4, scene II - Capulet's orchard-
William Shakespeare - The tragedy of king Lear - This is the excellent foppery of the world...-William Shakespeare - Macbeth - Act 5, scene 5-
William Shakespeare - Henry V - Act 4, scene 3-
William Shakespeare - Venus and Adonis - The kiss-
William Shakespeare - Sonnet CXLVI - Poor soul, the centre of my sinful earth...-
William Shakespeare - Sonnet CXXIII-No, Time, thou shalt not boast that I do change...-
William Shakespeare - Sonnet CIX - O, never say that...-
William Shakespeare - Sonnet CVIII - What's in the brain...-
William Shakespeare - Sonnet CVI - When in the chronicle of wasted time ...-
William Shakespeare - Sonnet CV - Let not my love be call'd idolatry...-
William Shakespeare - Sonnet XCVI - Some say thy fault is youth, some wantonness...-
William Shakespeare - Sonnet XCI - Some glory in their birht, some in their skill...-
William Shakespeare - Sonnet LXXI - No longer mourn for me when I am dead...-
William Shakespeare - Sonnet LXV - Since brass, nor stone, nor earth...-
William Shakespeare - Sonnet LXII - Sin of self-love possesseth all mine eye...-
William Shakespeare - Sonnet LXI - Is it thy will thy image should keep open...-
William Shakespeare - Sonnet LX - Like as the waves make towards the pebbled shore...-
William Shakespeare - Sonnet LIX - If there be nothing new, but that which is...-
William Shakespeare - Sonnet LVI - Sweet love, renew thy force...-
William Shakespeare - Sonnet LV - Not marble nor the gilded monuments...-
William Shakespeare - Sonnet XLIII - When most I wink then do mine eyes ...-
William Shakespeare - Sonnet XLII - That thou hast her it is not all my grief...-
William Shakespeare - Sonnet XLI - Those petty wrongs that liberty commits...-
William Shakespeare - Sonnet XL - Take all my loves...-
William Shakespeare - Sonnet XXXIX - Oh how thy worth with manners...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVIII - How can my muse...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVII - As a decrepit father takes delight...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVI - Let me confess that we two must be twain...-
William Shakespeare - Sonnet XXXV - No more be grieved at that which thou hast done...-William Shakespeare - Sonnet XXXIV - Why didst thou promise such a beauteous day...-
William Shakespeare - Sonnet XXXIII - Full many a glorious morning have I seen...-
William Shakespeare - Sonnet XXXII - If thou survive my well-contented day...-
William Shakespeare - Sonnet XXXI - Thy bosom is endeared with all hearts...-
William Shakespeare - Sonnet XXX - When to the sessions of sweet silent thought...-
William Shakespeare - Sonnet XXIX - When in disgrace with fortune and men's eyes...-
William Shakespeare - Sonnet XXVIII - That am debarr'd the benefit of rest?
William Shakespeare - Sonnet XXVII - Weary with toil, I haste me to my bed...-
William Shakespeare - Sonnet XXVI - Lord of my love, to whom in vassalage...-
William Shakespeare - Sonnet XXV - Let those who are in favour...-
William Shakespeare - Sonnet XXIV - Mine eye hath play'd the painter...-
William Shakespeare - Sonnet XXIII - As an unperfect actor on the stage...-
William Shakespeare - Sonnet XXII - My glass shall not persuade me...-
William Shakespeare - Sonnet XXI - So is it not with me as with that Muse...-
William Shakespeare - Sonnet XX. A woman's face with Nature's...-
William Shakespeare - Sonnet XIX - Devouring Time, blunt...-
William Shakespeare - Sonnet XVIII - Shall I compare thee to a summer's day?-
William Shakespeare - Sonnet XVII - Who will believe my verse...-
William Shakespeare - Sonnet XVI - But wherefore do not you a mightier way-
William Shakespeare - Sonnet XV - When I consider every thing that grows...-
William Shakespeare - Sonnet XIV - Not from the stars...-
William Shakespeare - Sonnet XIII - O that you were yourself...-
William Shakespeare - Sonnet XII - When I do count the clock...-
William Shakespeare - Sonnet XI - As fast as thou shalt wane...-
William Shakespeare - Sonnet X. For shame! deny that thou bear'st love to any...-
William Shakespeare - Sonnet IX - Is it for fear to wet a window's eye...-
William Shakespeare - Sonnet VIII - Music to hear, why hear'st music sadly?-
William Shakespeare - Sonnet VII - Lo! in the orient...-
William Shakespeare - Sonnet VI - Then let not winter's ragged hand...-
William Shakespeare - Sonnet V - Those hours, that with gentle...-
William Shakespeare - Sonnet IV - Unthrifty loveliness...-
William Shakespeare - Sonnet III - Look in thy glass...-
William Shakespeare - Sonnet II - When forty winters shall beseige...-
William Shakespeare - Sonnet I - From fairest creatures...-
Poemas
William Shakespeare - Hamlet - Scene I. A room in a castle-
William Shakespeare - Romeo and Juliet - Act 4, scene II - Capulet's orchard-
William Shakespeare - The tragedy of king Lear - This is the excellent foppery of the world...-William Shakespeare - Macbeth - Act 5, scene 5-
William Shakespeare - Henry V - Act 4, scene 3-
William Shakespeare - Venus and Adonis - The kiss-
William Shakespeare - Sonnet CXLVI - Poor soul, the centre of my sinful earth...-
William Shakespeare - Sonnet CXXIII-No, Time, thou shalt not boast that I do change...-
William Shakespeare - Sonnet CIX - O, never say that...-
William Shakespeare - Sonnet CVIII - What's in the brain...-
William Shakespeare - Sonnet CVI - When in the chronicle of wasted time ...-
William Shakespeare - Sonnet CV - Let not my love be call'd idolatry...-
William Shakespeare - Sonnet XCVI - Some say thy fault is youth, some wantonness...-
William Shakespeare - Sonnet XCI - Some glory in their birht, some in their skill...-
William Shakespeare - Sonnet LXXI - No longer mourn for me when I am dead...-
William Shakespeare - Sonnet LXV - Since brass, nor stone, nor earth...-
William Shakespeare - Sonnet LXII - Sin of self-love possesseth all mine eye...-
William Shakespeare - Sonnet LXI - Is it thy will thy image should keep open...-
William Shakespeare - Sonnet LX - Like as the waves make towards the pebbled shore...-
William Shakespeare - Sonnet LIX - If there be nothing new, but that which is...-
William Shakespeare - Sonnet LVI - Sweet love, renew thy force...-
William Shakespeare - Sonnet LV - Not marble nor the gilded monuments...-
William Shakespeare - Sonnet XLIII - When most I wink then do mine eyes ...-
William Shakespeare - Sonnet XLII - That thou hast her it is not all my grief...-
William Shakespeare - Sonnet XLI - Those petty wrongs that liberty commits...-
William Shakespeare - Sonnet XL - Take all my loves...-
William Shakespeare - Sonnet XXXIX - Oh how thy worth with manners...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVIII - How can my muse...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVII - As a decrepit father takes delight...-
William Shakespeare - Sonnet XXXVI - Let me confess that we two must be twain...-
William Shakespeare - Sonnet XXXV - No more be grieved at that which thou hast done...-William Shakespeare - Sonnet XXXIV - Why didst thou promise such a beauteous day...-
William Shakespeare - Sonnet XXXIII - Full many a glorious morning have I seen...-
William Shakespeare - Sonnet XXXII - If thou survive my well-contented day...-
William Shakespeare - Sonnet XXXI - Thy bosom is endeared with all hearts...-
William Shakespeare - Sonnet XXX - When to the sessions of sweet silent thought...-
William Shakespeare - Sonnet XXIX - When in disgrace with fortune and men's eyes...-
William Shakespeare - Sonnet XXVIII - That am debarr'd the benefit of rest?
William Shakespeare - Sonnet XXVII - Weary with toil, I haste me to my bed...-
William Shakespeare - Sonnet XXVI - Lord of my love, to whom in vassalage...-
William Shakespeare - Sonnet XXV - Let those who are in favour...-
William Shakespeare - Sonnet XXIV - Mine eye hath play'd the painter...-
William Shakespeare - Sonnet XXIII - As an unperfect actor on the stage...-
William Shakespeare - Sonnet XXII - My glass shall not persuade me...-
William Shakespeare - Sonnet XXI - So is it not with me as with that Muse...-
William Shakespeare - Sonnet XX. A woman's face with Nature's...-
William Shakespeare - Sonnet XIX - Devouring Time, blunt...-
William Shakespeare - Sonnet XVIII - Shall I compare thee to a summer's day?-
William Shakespeare - Sonnet XVII - Who will believe my verse...-
William Shakespeare - Sonnet XVI - But wherefore do not you a mightier way-
William Shakespeare - Sonnet XV - When I consider every thing that grows...-
William Shakespeare - Sonnet XIV - Not from the stars...-
William Shakespeare - Sonnet XIII - O that you were yourself...-
William Shakespeare - Sonnet XII - When I do count the clock...-
William Shakespeare - Sonnet XI - As fast as thou shalt wane...-
William Shakespeare - Sonnet X. For shame! deny that thou bear'st love to any...-
William Shakespeare - Sonnet IX - Is it for fear to wet a window's eye...-
William Shakespeare - Sonnet VIII - Music to hear, why hear'st music sadly?-
William Shakespeare - Sonnet VII - Lo! in the orient...-
William Shakespeare - Sonnet VI - Then let not winter's ragged hand...-
William Shakespeare - Sonnet V - Those hours, that with gentle...-
William Shakespeare - Sonnet IV - Unthrifty loveliness...-
William Shakespeare - Sonnet III - Look in thy glass...-
William Shakespeare - Sonnet II - When forty winters shall beseige...-
William Shakespeare - Sonnet I - From fairest creatures...-
.gif){kind=small}
