Poème Paul Eluard - Mème quand nous dormons - Poemas en frances traducidos

Poemas en frances traducidos al castellano español

Mème quand nous dormons...
Paul Eluard (1895-1952)

Mème quand nous dormons nous veillons l’un sur l’autre,
Et cet amour plus lourd que le fruit mûr d’un lac,
Sans rire et sans pleurer dure depuis toujours,
Un jour après un jour une nuit après nous.


Hasta cuando dormimos...

Hasta cuando dormimos cada uno de nosotros
Continúa velando sobre el otro
Y este amor más pesado que el fruto maduro de un lago
Sin reír sin llorar y desde siempre
Dura día tras día y noche tras nosotros.

Pensamientos de amor